Spanish spellcheck doesn't work with Italian spellcheck

Things I have tried

I have 3 spellcheck installed, English, Spanish and Italian.

The thing is that Spanish and Italian don’t work together, with Italian superseding Spanish.

I mean that when I misspelled a Spanish word I receive only spell suggestion in English and Italian

Has anyone run into similar issues?

Can someone propose a workaround?

Thanks,

What I’m trying to do