Sorting Callouts in Dataview

What I’m trying to do

Show all callout text using dataview and sort by date modified. Also, only one callout type is shown using the code below, and I would like for all callouts to be shown.

Things I have tried

I am using a gist I found to successfully to view callouts (and I left a comment on the gist asking the same question a few weeks ago, I’m now looking at this issue again). I’ve tried combining methods from a post regarding callouts (Trying to retrieve Callout with DataView) and posts regarding sorting lists (Sorting with Dataviewjs & Metadata Menu, Sorting Dataview JS) but something is missing, I’m not a js guy and none of these solutions are structured quite the same way so I haven’t been able to cobble together a solution for my case.

Here is the code, mostly unchanged from the snippet posted by another user:

const pages = dv.pages() 
const regex = /\s*\>\s*\[\![^\]]+\]\n\s*>\s*(.*)\n/gm
const rows = []
for (const page of pages) {
  // Read the file contents
  const file = app.vault.getAbstractFileByPath(page.file.path)
  const contents = await app.vault.read(file);
  // Add all callouts to the rows
  const callout = contents.match(regex) || [];
if (callout.length > 0) {
	rows.push([page.file.link, callout.join('\n')])}
}
// Create table
dv.table(['Note', ''], rows)

Where would I place a sort function in this case? What is the correct syntax for sorting by date modified?

Perhaps a different question, but, why is this only showing one callout type with the regex the way it is?

Thank you!