Sort Metadata Menu Lookup Query

[greatEmily]

What I’m trying to do

Sort Metadata Menu lookup query…

Things I have tried

This does not seem to sort anything. Please help