Actually, I have developed a dedicated plugin to address this need:
Smart Copy Enhancement Plugin: Easy Copy - Share & showcase - Obsidian Forum
This plugin has more functions and options compare to the script above.
Check the thread to see more details.