Okay, that’s strange. Removing that file has always reset the mobile workspace when the Sidebars got jammed up for me. Hm. 
Maybe a plugin or theme? Have you tried using the default theme and in Restricted mode (with a restart) yet? Other troubleshooting steps to try are here.