I’d like to navigate via keyboard as much as possible. When I am focused on the navigation panel on the left, pressing the “show context menu under cursor” key (F10 in my case) does not open the right click menu as expected.
The “show context menu under cursor” hotkey should work in any context where “focus” is possible, like the navigation panel. Another option would be to create a new hotkey mapping like “show context menu for focused element.”
Right clicking manually