I have found a way to list tags within a document, hope this helps some people. You create a new base(bases are a core plugin of Obsidian) and then see the screenshots below