Show a complete preview of the canvas (including text) when a canvas is embedded in a note

[mrfe]

this would be really useful, the current state of embedding canvases without any content is almost useless…

I understand how this would be a pain to render for liek really large canvases but for small diagrams I think this should b a basic feature