I have a plugin which does exactly this, and supports your full note theme and styles, as well as rendered Dataview queries and almost anything else in a note.
The notes are encrypted on your device before being shared, so the contents are completely safe from prying eyes.
Search for “Share Note” in the community plugins.
You can see a demo of what a shared note looks like here: Example shared note