You should be able to pass the value(s) of the list as a json array (["item 1", "item 2"]) to the value parameter .
E.g.: in zsh: Targeting specifically Obsidian’s sandbox vault, this adds a list type of key (simply named list ) to Start here.md storing the values ["value 1", "value 2"]
the square brackets didn’t work, but simply separating the items with commas did! sort of kicks the can because now i don’t know how to add commas to the value, but that’s a concession i am willing to make. thanks for the help!