On macOS, does anyone know of a way to override the timezone for only the Obsidian app?
Not that I know of. The closest think I know is that the Calendar plugin has a setting to override the system locale.