Selecting words & getting text surrounding the word in "templater" possible?

Hi All,

I was wondering if it is possible in templater (or another plugin) to select text and put some specific text surrounding it.

Context: In the ANKI app its possible to select text and make it a cloze deletion which is nothing more that putting this surrounding the {{c1::TEXT}}.

Since its a but cluncky now to create & manage cloze deletion flash cards by manually adding text. I was hoping for something like this :).

Any help/feedback is welcome!

I know there’s a similar topic here, but not sure if this is what I mean. Highlight Text Surround with Template