I’m using Windows (today) and it works. The context menu is narrowed to only “Move to…” and “delete”, but that’s fine.
Shift + click selects a group. Alt + click selects the ones you click on. Then right click on one of the selected for the context menu. 
