Use case or problem
When you type “tag:” in a search field, the tag-selection menu is displayed. The menu is weirdly ordered, which makes it hard to locate the tag you’re looking for, especially when you have a lot of tags.
Proposed solution
The tag-selection menu could have a filtering field at the top, to narrow down results, and default sorting options.