So this partly seems to be working now, but does not work for capitalization.
For example, let’s say I have a custom defined word: WomBats, when I place a the undefined word Wombats into the editor, I would expect that the phrase WomBats would be a suggested word, but it isn’t.
This is a bit nitpicky, but may be important for adherence to branding, trademarks, etc