Chiming in on this one. The buttons for the Ctrl+F search just hide the selection. Prev, Next, and All. If I press enter and see the search term highlighted, I can click Next then press Enter and it will show the third time that search term is present in the note.
So it looks like the editor is still tracking the matches but it’s not updating the html. Maybe an issue with CodeMirror?