When having a large number of folders and subfolders, the folder tree view does not show the current page in the tree. It makes it time consuming to find the relevant folder.
Add a right-click menu on pages and images so you can open the drive folder that contains the particular page or image.
No known work around at this time.
I will open another but to address the fact that the folder tree does not stay in-sync.