Reverse discovery process

[malecjan]

For inspiration, look how TheBrain 12 presents potential connections without occupying additional screen space (from 51 seconds):

Introducing TheBrain 12

(highlight “unlinked mentions” of other notes within content of current note)