"Reveal file in navigation" automatic or via button

There is a command for this in command palette and you can bind an hotkey to it.

Also this