Well, it’s standard behavior for Apple’s own apps (e.g. Safari, Music, Notes etc.) to re-open in the previous window mode, when “Close windows when quitting an app” is unchecked in the system settings (General tab). Not all apps seem to work this way though (Firefox doesn’t for example).
But I will submit a feature request.