Open bases.
Open all properties in the right side panel.
Create a new property and make it visible for that base.
If you rename that column, you can see that its name doesn’t change in all properties right side panel.
Yeah it’s the same as well when I go to a base and click the properties button, edit an existing property, and change its display name. Shouldn’t the property being renamed as well be the proper behavior?
(The first three lines are new. Everything else is the same.)
It specifically does not change the name of the property in all of your notes. It merely adds a display name.
Display names give you freedom to display custom names in your base. And it gives you the freedom to display different names in different bases. All without overwriting your front matter.
The feature you’re talking about—changing the property name in every note—can be done the way ariehen showed.
I realized another issue with this. If I do change a property name in the All Properties tab, the columns don’t change. The existing column becomes a separate thing from the renamed property (losing all the values within them) and I’d have to manually make the new property visible as a column in all the bases files and the views in all of those files.