I would like to have these metadata to be recognized as properties automatically
Proposed solution
I think either you can automatically parse properties when the text is pasted from the clipboard, or you can add a command to convert a pasted string into properties.
EDIT: oh i figured it out. it seems that the properties recognizer is sensitive to whitespace. in my case, i had to replace the tab characters with spaces (two spaces).