Readwise tags not syncing

I have added new tags to my books in Readwise but no matter what I try - either syncing or reloading Obsidian - these tags don’t appear, either on my Mac Pro or iPad. Am I doing something wrong?

Thanks in advance