QuickAdd: Header selection

Hey there,

Would it be possible, to get a header drop-down, to select to which header in one specific note text will be pasted under?

Similar to the note selection drop down, that appears, when no file name is specified:

This would be a HUGE life changer and really would improve the speed and efficiency of my workflow.

Thank you so much for any answers/considering implementing this feature.