In Edit mode autocompleting links includes titles of notes that have not yet been created, whereas the switcher doesn’t.
The autocomplete in Edit mode is helpful to prevent duplicates. Since quick switcher is also used to create new notes, it seems like both should work similarly.