Quick switch: Use the filters from a specified Base file when searching

Use case or problem

Currently, only Excluded files can affect Quick switch search results. There is no way to apply more precise filters to narrow down the notes in the search results.

Proposed solution

Allow Quick switch to use the filter conditions defined in a specified Base file.