Properties / History Navigation: Content of note is rewritten or deleted

Steps to reproduce

It is kind of difficult to explain precisely, so I made a video.

Did you follow the troubleshooting guide? [Y/N]

Yes. Video recorded on new vault, no community plugins, no CSS snippet.
I tested in sandbox vault after this recording. Error there too, except there the content was deleted, while in the recording the content was replaced.

Expected result

I expected the contents of the note not to be replaced or deleted.

Actual result

The contents of the file was replaced (in new vault) or deleted (in sandbox vault).

Environment

SYSTEM INFO:
Obsidian version: v1.9.12
Installer version: v1.8.10
Operating system: Windows 11 Pro 10.0.26100
Login status: not logged in
Language: en
Insider build toggle: off
Live preview: off
Base theme: adapt to system
Community theme: none
Snippets enabled: 0
Restricted mode: on

RECOMMENDATIONS:
none


Additional information

Here is the link :

https://youtu.be/d-xczSV0ezg

Thank you very much for the accurate report. I renamed it for clarity.
I had the feeling we had a bug like this but nobody was able to provide a clear reproduction example.

Possibly related: Content of a Note totally Replaced/overwritten with content of another note