hello there @overtlycovert !! sorry for the late reply. the additional checkbox statuses are more of a cosmetic change rather than an a functional/software one - therefore it isn’t as easy as querying “WHERE Rescheduled” because the additional checkboxes aren’t part of the app itself. A theme can’t really offer “software functionality” so it isn’t possible on my end.
But, there might be a dataview specific way of being able to do this! Though, I do not use dataview in my setup so I am unsure. You can definitely try asking the dataview dev or other dataview folks on the forum or Obsidian Discord.
I hope this helps, and I hope you find a solution!!