Like the idea. Would prefer a calc like mentioned here: Simple Inline Calculator. Don’t know how to create either.
Another solution (that I don’t love, but might work for you): embed something like Widgets Calculator in a note and put it in the sidebar. I’m sure you could find a better calculator as well.