Plugin for Bullet Threading

Plugins ideas
7

Would also love to have this feature! The css-snippet in this thread works for the outline. Could someone with css-knowledge adapt it for the editor?