Pipe Problems in tables: Math\Latex, Inline code and separator |

[Gru80]

As of May 2023 this problem is not yet fixed - but fortunately your suggested workaround

<code>\|</code>

is still working. Thanks for sharing!