Obsidian doesn’t currently support that. There is a feature request for it which you can upvote: Transclude \ Embed external files (audio, videos, pdfs) present on the computer outside the vault. There may be workarounds in the discussion or links.
2 Likes