I was wrong about the restart, seems to be a pagination issue or related to a specific type. It’s happening to PDFs created from a screenshot, which creates one long, unpaginated PDF. A way to create an offending file in iOS is to open a Safari page, create a screenshot, set it to full page, save to Obsidian location in Files app.
I just tested the same file in the Mac app, and it renders fine.