I’m experiencing the exact same issue.
However, removing the extra spaces after the bullet character as per Parsing problems with Codeblock after a sublist item - #4 by WhiteNoise fixed this for me.
It was hard to tell that I had extra spaces after the dash, especially because I had copy-pasted content from Notion, not typed it out myself. I guess Notion adds extra spaces after the dash? Or something did. Not sure. 
I’m on Arch Linux, Google Chrome 98.0.4758.80, and Obsidian v0.13.23.