Outline tab does not stay collapsed and scrolls while typing (expands, unfolds headings)

I think this is a bug in core, not something that a plugin should solve?

I still see it in v1.8.7, despite some Changelog entries involving folding.