When I tried to repro that other bug I linked, I concluded
By that I think I meant that if the heading you dropped under had parents, the one you’re dragging could end up under any of those levels and the line width tells you which one. But the heading drag behavior was in general weirder than I’d realized before and I came away feeling confused, so that might not actually be how it works or what it’s for.