"Outgoing links" suggests links to bits of URLs -- can I fix this somehow?

there is a generic feature request about suggestions and URL.

However, I still don’t understand why you are getting suggestions in your specific case. I can’t reproduce what you are seeing. Does this happen in the help vault?