In Anki there is an option called check media, which helps us to delete the unused images. can any one make that kind of plugin to clean up the vault folder?
There is the Clear unused images plugin
Other threads too:
Existing thread: Delete unused media
Existing feature request: Remove unused attachments