@Joschua thanks for inspiring me to create my own personal bible commentary with obsidian! For my use I thought it most helpful to create a folder structure for the entire bible where every vers consists of an empty text file (.md) that can be linked (and filled with notes or you can copy/paste the vers itself there if needed). It took me 5 days to set it up but now it works like a dream! Every time you link verses for example [[Dan 7,13]] it uses pre-existing text files. In this way everything stays well organized.
If anyone likes this approach I could send you a .zip file with the whole folder structure (but it’s in German, so you might need to translate it) 