Very simple solution with Obsidian Sync
Too many replies to find if someone mentioned it here, sorry if that’s the case.
I created a second vault that I synced with my vault. Now I have the left pane on both and they are synced in real time. It does raise some security issues but by an extremely small margin, far from counterweighting the advantage of not thinking about this anymore! (I had actually almost forgotten about this issue)