Right now, the open to the right command (and ctrl-alt-click) always open a new tab group to the right. This is inconvenient if a user wants to follow a two pane workspace with the main document to the left and a tab group of reference material to the right.
It would be nice to have an option/toggle so that “open to the right” reuses the tab group to the right if one is already present.