Only unresolved links appear when filtering a single file in Graph view

While filtering a single file, only greyed out links (without a file associated with them) appear while links that have content don’t.
have you encounter this issue and can it be solved?

thx!

Things I have tried

What I’m trying to do

(Changed title from “Graph view” to “Only unresolved links appear when filtering a single file in Graph view” and added graph-view tag.)