Use case or problem
With long nested tags it can be difficult to read the text correctly as it is too distracting, especially with longer nested tags.
Proposed solution
Option to only display the last tag of a nested tag in preview mode, for example: taga/tagb/tagc/tagd would be displayed as tagd only.
Maybe if you hover over the tag it could display the complete nested tag?