What theme are you using where it takes several taps to see the sync status icon? In Default and California Coast it only takes 1 tap (which is still way too many).
I think it would be better to just permanently expose the existing sync icon rather than overload the settings icon. That way things work the same on every platform and you can tap it to see the sync log (which wouldn’t work with the Settings icon).