I experienced this and also thought it was a bug. I don’t think it is a bug.
If you are in preview mode then the command arrows keys work as expected.
If you are in edit mode then the command arrow keys go to the beginning/end of the line I am on. Seems this is overriding the note navigation
Going from a note in preview mode to one in edit will only let the command work the first time then not anymore.