128 - Multi Tags Plugin - allow for different type of tags, whereby there are two tags pane. This allows for the creation of both Keyword & Thematic Tags.
Not sure how this would be technically implemented, but from a design standpoint you could easily distinguish between the two types of tags using color.