I have Obsidian on multiple computers and my iPhone. On the iPhone, when I go to the vaults selection I can select different vaults, but if I have created a note in the root, i.e. not in a subdirectory, I cannot see how I can open it in the iOS app?
I am sure it is something simple, but I would appreciate a little help! Thanks!
It looks like your subdirectories are also vaults. What if you make a test vault at the same level as the Documents vault, with no subdirectories, and create a file in it — can you see that vault on iOS?