A plugin is now available for this with Obsidian v0.9.7 (currently insider’s build).
I have include a couple of commands for different note extraction behaviours and a setting to include a heading in the new note.
I could also add a config setting for automatic ZK UID generation for new note file names if that would be useful.