I wrote a KM macro for this a while back, here: Transclude Me (KM macro on OSX)
But tbh it sometimes flakes out on me.
I noticed at least one new plug-in that seems to be targeting this but I have not yet had a chance to try it out: Note extractor, from @J_L