If your filename’s long and you don’t want to use wrap on the row, you can use this css:
.note-database-container .db-calendar-month-segment {
container: cal-seg / inline-size;
overflow: hidden;
}
.note-database-container .db-calendar-month-segment .db-calendar-month-title {
display: inline-block;
min-width: fit-content;
width: auto;
overflow: visible;
text-overflow: clip;
white-space: nowrap;
}
.note-database-container .db-calendar-month-segment:hover .db-calendar-month-title {
translate: min(calc(100cqw - 100%), 0px) 0;
transition: translate 3s linear 0s;
}
It will only be handy, if you don’t have due/end dates set, otherwise it will not be effective.